Some 4D-applications are very specific. A linguistic-professor asked, to show the german dialects of southern Hungaria (schwäbische Türkei) on a map und being able to dig deeper from the map. His map is different.

He solved the problem with MaPagenda, plugged into his 4D-app with some help from us.

German dialects in southern Hungaria

The accompanying sound-documents will be played, when a marker on the map is clicked. Like “let me hear Wenker-sentence 23″.

Any time soon, public mills grind slowly, this database will be published on the net. Today it’s just a button-click away to open the map in a browser.